韓国です。今回はデジタルプリントセミナーでフォトショップの講師です。
昨日Gimpo空港についた後、そのままソウルをスルーして車で約4時間のピョンチャン？というところに、、。私はよく知らないのですが冬のソナタにある冬のペンションのシーンがあるらしいのですがそこの場所です。。
一瞬また滋賀県に戻ってきたのかと思うようなところでした、、。



そのまま打ち合せ後、ホテルへ。韓国前には福岡、大阪、名古屋と連続の講師で疲れもたまっていてそのまま就寝、、、。

今日10時半から約2時間の同時通訳によるセミナー。反応が解りずらくちょっと戸惑いましたがなんとか無事終了。。。そのまま観光もする事もなくまた4時間の車移動で空港近くのホテルへ、、、。
帰りは何故か集中豪雨と霧で全く視界のない世界に、、、。
何回車の中で「すげ、、、」といったかわかりません、、、。



ということでホテル到着。明日は朝からのフライトで羽田に戻りそのまま朝日新聞社のフォトセミナーに講師で行きます、、、、。

明日はセミナー後ストレス発散でダーツに行きます！！！（きっと、、、）